Sale of PV-instalations

Guten Tag Frau Eyleen Höhne,
Der Wechselrichter ist angekommen. Ich bedanke mich für die rasche Lieferung und den hervorragenden Service.

Guten Tag Frau Höhne,
vielen Dank für die perfekte Abwicklung des Geschäftes. Alles hat hervorragend geklappt. Die Module sind sogar 1 Tag früher eingetroffen.

Hallo Frau Meinl,
ich bedanke mich für die Zusammenarbeit, die wie immer total glatt lief! Inclusive Provisionsbezahlung, die ich wirklich nirgendwo so schnell erhalte. Noch mal vielen Dank.

Good morning,
I spoke with the transport company, everything was properly fitted. I am going to receive them tomorrow afternoon. I really appreciate all your efforts.

Sehr geehrte Damen und Herren,
Die beiden Solarmax-Wechselrichter wurden heute angeliefert. Vielen Dank für die überaus schnelle Abwicklung, werde bei weiteren Aufträgen wieder auf Sie zurückkommen.

Guten Tag Marina Meinl,
Die Wechselrichter sind heute Mittag am St. Jansklooster in gute Ordnung geliefert. Vielen Dank, Gerne wieder.

Hello Marina,
All goods are delivered to us and very well in time. Good job.

Dear Eyleen,
Thank you very much for the rapid work. Today we got the most important goods PV modules and Power-One inverters ? I believe, that we will get and Kaco inverter, but it is not urgent goods for us.

Hallo Frau Meinl
die Solarmodule sind heute angeliefert worden. Vielen Dank für die sehr gute Betreuung.

Sehr lieb von ihnen nach zu fragen. Gibt ein gutes Gefühl. Ja alles ist gut angekommen und wird nächste Woche beim Kunden ausgepackt.

Hello Today I powered on the whole system. All panels and the inverters are working perfect.

Hallo Frau Höhne,
vielen Dank für die schnelle und reibungslose Abwicklung... Die Wechselrichter sind eingetroffen... Die nächsten werde ich selbstverständlich wieder bei Ihnen bestellen :-)

Sehr geehrte Frau Meinl,
vielen Dank für Ihre Nachricht, auch wir bedanken uns für die bisher reibungslose Abwicklung unserer Aufträge.

Sehr geehrte Firma VitaSana,
ich möchte mich für die pünktliche Lieferung herzlich bei Ihnen bedanken.

Hello Marina,
so, thanks for everything. Yesterday we received the second inverter also.

Sehr geehrte Frau Höhne,
das hat super geklappt und der WR hängt bereits beim Kunden.

Hallo Frau Kupka,
der Wechselrichter ist heute Vormittag bei uns eingetroffen. Das hat auch diesmal wieder alles super funktioniert. Vielen Dank dafür.

Hallo Frau Höhne
Vielen Dank das alles geklappt hat, mein Kumpel war mit seiner Lieferung auch zufrieden.

Dear Mrs. Höhne,
Thank you! I had very good experience with your help and support!

Dear Eyleen,
the electronic invoice is perfectly enough for us. Thanks a lot for your conscientious job.

Guten Tag Marina Meinl,
Das wird super! Danke für die Information und den Ihren Arbeit.

Guten Tag Marina Meinl,
wir denken auch Ihren Arbeit. Wir sind sehr zufrieden den Anlieferung. Bald werde ich wieder Anmelden.

Vielen Dank. Prima gelaufen!

Sehr geehrte Frau Höhne,
die Ware ist soeben bei uns angekommen. Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und die problemlose Abwicklung!